Sarikata oleh Sayou11
[Di mana tempat ini?]
[A pembukaannya filem.]
Mari kita pergi. Anda berfikir dia akan gembira?
Saya yakin dia akan gembira melihat kita.
Tetapi saya fikir ia akan sedikit sukar bagi saya.
Tidak, saya tahu beliau dengan baik. Beliau adalah seperti orang yang menyeronokkan untuk sekitar.
- Saya berharap ia menjadi hit besar! - Fighting!
[, Yang telah mereka lawati?]
Saya Kim Soo Mi.
Sila menikmati filem dan mengampuni kami untuk membuat anda semua menunggu begitu lama.
[Pengenalan dan salam adalah satu kejayaan.]
- Guru. - Oh saya, Anda berada di sini.
- Ia adalah sedemikian lama. Tahniah. - Tahniah.
- Saya tahu Anda sibuk, tetapi anda datang. - Sudah tentu, saya datang.
- Ini adalah Nana. Anda tahu dia, kan? - Ya, saya lakukan. Saya kenal dia, saya tahu dia.
- Saya Nana daripada After School. - Duduk.
Tidak Jackson datang?
Ia adalah hari lahirnya hari ini dan saya berfikir ada sesuatu yang berlaku di rumah itu.
- Saya akan pergi melawat kamu. - Ya, sila datang.
- Apakah dia ini? - Saya seorang penyanyi.
- Anda adalah seorang penyanyi? - Beliau adalah dalam kumpulan gadis.
- Saya tidak tahu. - Saya tahu.
Saya tidak tahu. Aku pergi kacang di sini.
Saya mendengar Jackson akan datang. Saya tahu siapa Jackson adalah.
- Saya dapat melihat Jackson jika saya pergi? - Sudah tentu.
- Adakah dia seperti makanan Korea? - Tentu.
- Adakah saya perlu membawa hidangan sampingan? - Yang akan menjadi begitu indah!
Sekiranya saya membawa bahan-bahan dan mengajar anda atau hanya...
Mengajar kita. Mengajar kita.
- Tiada siapa yang tahu bagaimana untuk membuat kimchi yang betul. - Kita tidak boleh.
- Anda tidak tahu bagaimana untuk membuat kimchi? - Saya tidak tahu bagaimana untuk.
Hanya berapa umur anda?
Okay, maka saya akan membeli semua bahan-bahan.
Bahan untuk kimchi dan terdapat hidangan sampingan di rumah yang sudah saya buat.
- Saya akan menyediakan semua itu dan datang. - Apabila anda akan datang?
- 'Teman Sebilik' adalah menyeronokkan. - Janji.
- Janji.
[Terkenal dengan watak bermulut kotor beliau.]
[Wanita satu dan hanya akan datang!]
Dan beberapa hari kemudian, Kim Soo Mi datang seperti yang dijanjikan .
[Kedua-dua lelaki yang dilonggarkan dan berehat di sekitar.]
[Ah... aku bosan.]
oleh mana-mana peluang... dia boleh keluar dalam filem?
[Saya rasa Anda betul...]
- Huh? - Perlukan saya berhenti?
Saya hanya bertanya.
Anda bosan.
[Anda bosan, kan?]
[Mahukah, aku bermula?] Adakah anda lelaki menjahit sesuatu?
Kami lakukan pada minggu lepas.
[Apakah itu?]
[Ia adalah lipas palsu.]
Apa palang pintu itu? Ayuh, Ryohei!
[Anda tidak bosan sekarang, bukan?] Jangan berbuat demikian!
Apa itu? Apa yang dia buat?
Saya bersumpah, saya fikir ia adalah benar. Ia takut saya.
Ia adalah lipas, tidak ia?
- Hi! - Sunny!
Hi.
- Siapakah itu? - Hey, Gook Ju! Saya telah balik
[Jackson kelihatan bosan masa ini?]
[Dia terang-terangan meletakkannya di atas lututnya.]
[Jackson sedang mengkaji Jepun sangat tekun.]
Yours? [Lipas itu berada dalam mode berjaga.]
[Jangan anda lihat ini?]
[Ryohei menjawab secara semula jadi untuk sekarang.]
[Lihatlah di sini.]
Ia adalah sukar, ISN ' t ia?
- Adakah dia tahu atau tidak? - Apa?
Apa yang anda katakan?
[Ia adalah di sini.] Ryohei, mengapa kening anda mendapat begitu gelap?
- Adakah anda tahu apa kening adalah? - Yeah.
- Ini? - Ya.
Ia tidak sama.
Tetapi Anda seperti letupan dari masa lalu.
- Berhati-hati apa yang anda katakan. - Ryohei, anda...
[Ya.]
- Saya rasa dia tahu. - Tidak, dia tidak tahu.
Saya memerhatikannya keseluruhannya masa dan dia sedar.
[Saya benar-benar terkejut.]
[Anda tidak perlu lagi dikejutkan dengan saya sedikit lama?]
Kim Soo Mi akan datang hari ini dan saya memberitahunya kami akan menjemputnya.
- Bangunlah, Ryohei. - Serius?
- Untuk mana? - Anda terlalu, Jackson. Mari kita pergi.
- Kim Soo Mi? - Yeah, dia bertanya mengapa anda tidak berada di sana.
Nana dan saya pergi ke tayangan perdana filem beliau.
[Really?]
Hari ini... Ryohei, anda akan memandu?
Ya. Ini akan menjadi kali pertama saya memandu di Korea.
- Ia adalah kali pertama anda? - Ya.
- Ia adalah kali pertama anda memandu di Korea? - Ya.
Really? Saya benar-benar memandu? Apa yang perlu saya lakukan? Saya tidak pasti tentang perkara ini.
- Anda telah benar-benar tidak pernah memandu di sini? - Ya, benar-benar.
Saya benar-benar saraf sekarang.
Mengapa tidak kereta yang bergerak ke hadapan?
[Saya perlu merebut kepada sesuatu.]
Pegang ketat.
Saya benar-benar takut.
Ryohei memandu untuk pertama kalinya di Korea
Adakah mereka membuat ia selamat ke destinasi mereka ?
Adakah rasa arah yang menjadikannya keras?
Ia adalah sebaliknya, dan saya tidak mempunyai yang banyak pengalaman memandu.
- Di Jepun juga? - Ya?
[Jadi saraf.]
Kami keluar untuk membeli benih, dan saya perhatikan terdapat lada 'Im Kkeog Jung'.
- Adakah anda tahu apa jenis lada yang baik? - Yang anda dapat memilih lagi dan lagi?
Lada No. Big adalah baik.
Lada 'Im Kkeok Jung'!
Betapa menakjubkan adalah lada ini, saya tertanya-tanya?
Itulah apa yang saya fikir tentang.
Tetapi masalahnya ialah, betul-betul bersebelahan untuk ini... ialah Peter lada.
- Apakah itu? - Apakah itu? Ia kelihatan kotor.
- Lihatlah bagaimana berminat Nana adalah. - Wow, apa itu?
Lihatlah.
- Oh my gosh. - Itulah bagaimana ia kelihatan apabila anda tanam.
Bagaimana ia boleh kelihatan seperti ini?
Mereka mengatakan ia hanya membuka kemudian.
- Adakah anda fikir mereka dibuat dengan cara ini? - Saya rasa begitu.
Pada tujuan?
Warga asing mungkin tidak tahu tentang lada ini.
Ia adalah kuasa alam semula jadi.
Ia mengatakan di sini bahawa sangat pedas.
[Sudah tentu, lada pedas.]
Young Ji, Min Woo, dan saya akan menanam ini kemudian.
Gook Ju, ia akan lebih baik jika mereka telah ditanam di dalam.
Tidak! Tiada!
Adakah anda mengatakan anda mahu ke kilang 'Peter' di dalam?
Di hadapan seluruh ahli keluarga kita?
- Bertenang, bertenang. - Adakah 'Peter' atau 'Im Kkeok Jung?'
Buat keputusan! Mana satu yang ia?
Tidak, saya hanya mengatakan ia akan menjadi kerumitan untuk keluar dan air mereka.
Adakah 'Peter' itu? Huh?
[Mereka mempunyai semua bersedia dalam belakang rumah untuk menanam lada.]
Jika anda seperti ini akan dihantar?
- Gook Ju, tidak melakukan hal-hal seperti itu. - Mengapa?
Anda boleh melakukan ini.
- Aku akan mendatangkan yang lain. - Kamu membuat saya berasa kecil.
Saya nombor satu ketika datang untuk membuat lelaki berasa kecil.
[Saya seorang lelaki sejati.]
Di sini anda pergi, Bro.
Adakah saya tidak sejuk? Tidak Adakah saya kelihatan sejuk?
- Young Ji, apa yang anda akan menanam? - Salad!
Salad.
Anda menanam timun dan saya akan menanam 'Peter.'
Kerana 'Peter' adalah berharga.
Apa yang ia katakan?
Kes itu adalah tebal dan kepedasan yang berada di sebelah yang kukuh.
- Apa kes? - Adalah di luar.
Adakah anda tahu apa yang ditulis di bawah di sini?
Ia boleh juga digunakan untuk keseronokan.
- Apa maksudnya? - Mengapa anda begitu teruja, Gook Ju?
Apa... adakah itu bermakna?
Ia ditulis di belakang di sini! Mari, kita lihat.
[Ia adalah besar untuk keseronokan.]
Kami akan menggunakan salah satu untuk menanam lada 'Peter' dan memberikannya kepada Nana.
Satu untuk timun.
Dan gunakan satu untuk menanam salad anda, okay?
[Mereka meletakkan benih di dalam telapak tangan mereka.]
[Dan mereka menanam benih setiap di bumi dengan baik.]
Saya telah melihat banyak benih ini di halaman kami. [Tumbuh besar dan kuat.]
Saya menjamin bahawa 'Im Kkeok Jung'...
Jika kita tanam di bawah bangku, aku bersumpah kepadamu ia akan mengangkat bangku simpanan.
Tunggu dan lihat.
Sekiranya saya tanam bawah bangku simpanan?
Aku mengatakan bangku naik dari tanah.
Bangku akan naik seperti ini jika kita tanam di kedua-dua belah pihak.
[Satu lewat malam...]
[Gergasi 'Im Kkeok Jung' meletup dari bumi!]
[Kebaikan saya, seorang lada besar seperti ini?]
Jika anda mengatakan ia , ia akan menjadi kenyataan.
[Seperti Gook Ju berkata...]
Semua selesai!
Dari semua perkara yang saya lakukan pada tahun ini, saya paling bangga dengan yang satu ini.
Hi, Dong Wook!
Dia marah! Beliau nampaknya tidak seperti dia berada dalam suasana yang baik.
Selipar saya hilang lagi! Ini adalah pasangan yang kelima!
Selipar Nya! Selipar Nya!
- Terdapat banyak selipar. - Mengapa ia hanya milik anda yang hilang?
Saya berfikir seseorang membuang ia jauh jika nama saya di atasnya.
- Kamu betul. - Kamu betul!
- Saya melakukannya. - Saya tahu.
Kim Soo Mi menakjubkan
. '. Negara Diaries' Ada drama di negara yang dikenali sebagai
Dan dia memainkan peranan ibu Il Yong dalam drama itu.
Walaupun pada masa itu dia sangat berkarisma
dan dia bertindak dengan apa-apa kelas.
[Il Yong.]
[Dengan hanya frasa ini...]
[Dia menjadi ibu negara.]
Daripada apa yang saya ingat, 'Negara Diaries' disiarkan di TV
untuk lebih 20 tahun.
- Drama Itu adalah selama lebih 20 tahun? - Ya, ia disiarkan selama lebih 20 tahun.
- Adakah anda pasti ia bukan 20 tahun yang lalu? - No.
Jadi ia disiarkan seminggu sekali selama lebih 20 tahun?
Ia bermula Oktober 1980 dan berakhir Disember 2002.
Ia adalah selama 22 tahun.
- Satu drama? - Ya, satu drama.
- Adakah berehat seketika di tengah-tengah? - Tidak, ia hanya terus.
Setelah seminggu.
- 20 tahun? - Ya, 22 tahun untuk menjadi tepat.
[Kim Soo Mi telah dibuang dalam satu drama selama lebih 20 tahun.]
Kim Soo Mi tahu siapa anda, Jackson.
- Semua orang tahu yang Jackson kini. - Tiada cara.
Anda mempunyai banyak peminat.
- Jangan ekor kereta di hadapan anda. - Okay.
Anda tidak mahu saya untuk mendapatkan terlalu dekat dengan Kim Soo Mi nuna?
Dia akan senang jika anda memanggil beliau 'Nuna.' (Menghormati / kakak Besar)
Nuna.
Apa? Nuna? Saya lebih suka ibu anda, anda punk.
[Dia bertukar menjadi bunga kerana dia datang kepada saya.]
- Nuna. - Oh kebaikan saya.
- Siapakah kamu? - Saya Jackson. Saya akan memberikan anda urutan.
Itulah begitu baik. Anda begitu manis.
Apabila kamu bertemu Soo Mi...
Beliau adalah orang yang sangat menyeronokkan.
Ryohei, bertindak seperti anda tidak boleh bercakap Korea sama sekali.
Tetapi apa yang kita lakukan jika dia dilihat 'Teman Sebilik?'
Hanya memainkan peranan anda jika itu berlaku. Akta seperti anda tidak boleh bercakap Korea dengan baik ..
- Kami tidak akan dapat bercakap dengan anda juga. - Adakah kita perlu bertindak?
Jadi, mari kita membuat ia menyeronokkan untuk Kim Soo Mi.
- Hi, Cik Soo Mi. - Ya, begitu sahaja.
Selamat datang ke 'Teman Sebilik.'
[Memandang ke hadapan untuk ia, Cik Kim Soo Mi!]
Terdapat dia. Dia duduk di luar.
[Di mana?]
[Saya telah menunggu 30 minit anda semua...]
[Orang itu?] Saya tahu yang dia adalah!
Anda tahu siapa dia, kan?
Cik Soo Mi!
- Adakah anda keluar awal? - Ya dan saya adalah kira-kira untuk pergi semula ke dalam.
- Hello. - Hello.
- Saya Ryohei... - Siapa?
Ryohei.
- Anda Jepun? - Ya, saya Jepun.
Dia tidak boleh bercakap Korea dengan baik. Saya tahu anda bercakap Jepun.
[Selepas basi pendek...]
Muatkan ia sehingga.
Hello.
Ini Jackson. Anda cari untuk dia dan saya membawanya dengan saya.
- Oh Anda Jackson? - Ya.
- Saya lihat. - Apa khabar?
Yang memandu?
- Me. Saya lakukan. - Anda?
Adakah anda tahu jalan-jalan? Saya telah menunggu 30 minit, anda punk.
Saya minta maaf.
Bolehkah anda memuatkan semua barangan ini? Ia adalah hidangan sampingan.
Hidangan sampingan. Anda semua akan memakannya.
- Mari kita memuatkan sehingga ia. - Apakah itu?
Ah, banchan? Ia adalah hidangan sampingan.
Ah, ulam.
- Kimchi! - Ada kimchi juga.
- Aku membawa segala-galanya. Malah dikukus rusuk. - Wow!
- Okay. - Rusuk kukus.
- Adakah anda tahu apa itu? Ia adalah Korea... - Daging lembu!
Daging. Ia adalah Korea... Amerika...
Steak. Steak Korea.
[Galbi Jjim = steak Korea?]
Oh benar-benar?
- 'Betul' bermaksud untuk sebenar, bukan? - Ya.
- Anda berbahasa Inggeris. - Ya. Saya bercakap sedikit Korea.
- Hello. - China? Hong Kong?
- Yeah. - Kemudian anda boleh berbahasa Inggeris.
Yeah.
- Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu. - Nice untuk memenuhi anda.
Nama saya Soo Mi Kim.
Dia akan senang jika anda memanggil beliau nuna Soo Mi.
Soo Mi nuna.
- Nuna? - Yeah.
Mama.
[Ini bukan apa yang saya telah menjangkakan...]
mama.
- Ibu. - Ibu?
Nuna saya punggung. Saya lebih seperti ibu anda, anda punk.
Faham.
Apa? Faham?
'Saya faham.'
- Itulah kurang ajar. - Ya. Ya.
- 'Saya faham.' - Ya.
- 'Saya faham.' - Faham?
Anda punk sedikit.
- Saya faham. - Saya faham.
Anda melihat comel.
Juga, saya bangun pada 5:00 pagi dan menyediakan semua makanan ini untuk anda semua.
Jadi... adakah anda semua memahami saya? Ini begitu mengecewakan.
Hanya memuatkan segala-galanya. Mari kita bangun berjalan supaya aku dapat menghidangkan semua.
- Mari kita pergi, mari kita pergi. - Mari kita pergi.
Anda guys memuatkan semua ini sehingga.
Hei, hubungi saya nuna lagi.
- Jangan panggil aku ibu. - Nuna.
Okay. Oh kebaikan saya, Anda adalah comel.
Apakah anda?
- Adakah anda seorang penyanyi? - Yeah.
Saya tidak pernah melihat anda sebelum.
- Kemudian apa pekerjaanmu? - Seorang pelakon.
- Pelakon? - Ya.
- Di Korea. - Korea?
Saya tidak pernah melihat anda sebelum.
Cepat dan memuatkan semua di dalam kereta, mari kita pergi.
Mari kita pergi, mari kita pergi.
Muatkan semua makanan di dalam kereta.
[Jackson daya tarikan gadis dengan sikapnya.]
Oh saya, kenapa anda begitu manis?
Berhati-hati, ia adalah sangat berat.
[Ia kelihatan sangat berat.]
- Wow. - Ia adalah berat, bukan?
Wow. Mengapa anda membuat begitu banyak, Cik Soo Mi?
Anda semua tidak perlu kimchi.
- Adalah lebih baik jika saya memandu, bukan? - Ya.
- Ride di hadapan dengan saya. - Okay.
Tutup pintu.
[Mari sini, Nuna.]
- Bagaimana anda boleh menjadi begitu manis seperti ini? - Marilah.
- Okay. Saya perlu duduk di depan. - Oh maaf.
- Berapa lama ia menjadi untuk kita? - Saya tahu. Ia telah beberapa tahun.
- Berapa tahun telah ia menjadi? - Tiga tahun.
Ia adalah sukar untuk melihat satu sama lain jika kita tidak membuat penggambaran drama.
- Kamu betul. Itulah masalah dengan kami. - Saya tahu.
- Nuna? - Ya?
Ya? Yang dia memanggil nuna?
Mengapa dia kelakar?
[Apakah kamu tidak merasa baik, Cik Soo Mi?]
- Anda cukup. - Me?
Oh saya, mengapa dia begitu lucu. Beliau adalah aneh.
[Ryohei, mari kita melakukannya bersama-sama.]
[Jackson memberi tips Ryohei bagaimana untuk menjadi menawan.]
- Nuna. - Ya?
Adakah anak-anak ini memanggil saya nuna
kerana saya kelihatan muda?
Bagaimana mereka boleh memanggil saya bahawa tanpa jadi bebas?
- Mereka memanggil saya nuna juga. - Oh benar-benar?
Saya memberitahu mereka memanggil saya 'Mama' kerana ia adalah memalukan
tetapi mereka terus memanggil saya nuna.
Saya menyukainya, saya menyukainya. Oh kebaikan saya.
- Mereka semua panggil aku nuna. - Oh benar-benar?
Bagaimana menarik. Saya anak yang di dalam keluarga saya, jadi saya tidak mempunyai adik.
Apabila mereka memanggil saya nuna, saya berasa hebat dengan tiba-tiba.
- Nuna. - Ya?
Okay, hubungi saya nuna. Oh saya, oh, oh saya.
- Nuna. - Ya?
Anda bau yang baik.
- Anda bau yang baik. - Anda bau... saya bau baik?
Me? Saya tidak meletakkan apa-apa minyak wangi pada hari ini.
Saya sentiasa berbau baik.
- Apa yang salah dengan dia? - Bukankah dia lucu?
- Adakah ia selalu seperti ini? Oh kebaikan saya. - Ya.
Saya rasa malu...
Oh saya, Anda begitu comel. Apa sudah jadi dengan anda?
Pandanglah anak bandel ini.
Beliau begitu comel. Akhir sekali, ahli-ahli dan Cik Soo Mi telah tiba
- Anda kembali.. - Encik Min Woo!
- Hello, Cik Soo Mi.
- Cik Soo Mi di sini! - Hey, Timun! Timun!
- Hello! - Hello!
- Kebaikan. - Hello.
Saya Sunny.
[Timun memberikan busur besar juga.]
- Adakah anda akan mengutuk untuk kita? - Sila melakukannya. Boleh anda lakukan sekarang?
Adakah ia sekarang.
[Hai, Anda...]
[Cara menyegarkan.]
Saya peminat sudah!
- Hey, mengambil semua ini ke dapur. - Ya, puan.
- Cik Soo Mi akan memasak untuk kami. - Saya tahu.
- Kami disediakan nasi, Makcik. - Baik.
Wow.
[Gook Ju tergoda dengan hidangan.]
Terdapat pelbagai bentuk dan saiz.
- Bolehkah anda mengikat ini untuk saya? - Pasti.
- Adakah anda akan memasak dengan segera? - Ya.
- Sekiranya tidak anda berehat sedikit? - Saya akan denda.
- Anda membawa semua ini? - Saya lakukan.
- Wow, mangkuk ini adalah benar-benar cantik. - Dia membawa semua ini.
[Hidangan Pretty berbentuk seperti daun.]
- Anda juga dibawa seting meja? - Sudah tentu.
Seperti ini. Seperti ini. Seperti ini.
[Kamu mahu mencubanya?] Seperti ini. Seperti ini.
- Ia adalah mudah, bukan? - Ya.
Di sana.
[Cik Jadual hiasan hujung Soo Mi ini]
[Lipat lampin pada separuh dan membuat ia ke dalam segi tiga]
[Dan terus lipat segi tiga pada separuh]
[Akhir sekali, menyesuaikan ia dengan pemegang cincin dan anda dilakukan]
- Anda perlu belajar, Jong Ok!. - Saya tahu. Saya berazam untuk belajar hari ini.
- Wow, itu adalah mangkuk tembaga! - Yeah.
Sudah tentu, mangkuk tembaga digunakan apabila ia datang kepada makanan Korea.
- Anda membawa semua ini dengan anda? - Yeah.
Saya akan membuat anda makanan Korea dari Jeollado.
Wow, ini adalah benar-benar menggerunkan.
Ia adalah masakan Korea yang sahih.
[? Apakah ini]
Ia adalah bori tukang cerewet kering.
- Adakah anda membuat semuanya ini? - Saya lakukan.
- Adakah anda menyediakan semua ini semalam? - Saya mengolahnya pada waktu subuh.
- Pada subuh? Pagi ini? - Sudah tentu. Saya membuat ia pada 5 pagi.
- Lima pada waktu pagi? - Itu yang tepat.
Makanan tidak sedap jika ia dibuat sehari sebelum.
Dengan itu dalam fikiran, anda akan laknat untuk kita sekali lagi?
Satu, dua, tiga
Yeah!
[Kami tidak pernah mendapat bosan mendengar ia.]
Saya suka dia sudah!
[Cik Soo Mi secara peribadi membuat beras keluarga beliau akan makan]
Okay.
[Ia kini masa untuk meletakkan hidangan sampingan yang dalam mangkuk tembaga.]
Nuna, Anda sejuk seperti biasa.
- Nuna, anda membuat semua ini? - Ya.
- Adakah anda bahkan membuat ini ketam kicap? - Sudah tentu.
- Saya merasa seperti Anda berbohong. - Tiada cara.
Cik Soo Mi benar-benar menikmati memasak.
Ketika itu, Ji Young dan Nana kembali dengan bunga untuk Cik Soo Mi
. [? Bolehkah kita pergi di sana]
Jadilah terang dan ceria.
[Mari kita pergi untuk sekarang!]
- Oh saya, melihat mereka! - Hello!
- Anda berada di sini! - Selamat Datang!
Mereka membeli bunga cantik.
Oh saya Astaga, saya menyukainya!
Nuna, laknat bagi kami.
Anda... brats.
[Aku pergi kacang.]
Taruhlah dalam air untuk saya. Saya membuat makanan sekarang.
- Dalam tab mandi, okay? - Ya, puan.
Apa yang melegakan.
Hei, kawan Jepun saya.
Ini adalah narazuke Jepun.
- Narazuke? - Okay.
- Bukankah pedas ini? - Ia tidak pedas langsung.
Bagaimana anda membuat ini?
- Wow, ia adalah benar-benar baik. - Ia adalah sangat baik.
[Ia adalah begitu baik bahawa ia makan ia.]
[. Dan makan lagi] Hei, ia adalah masin! Makan dengan nasi kemudian.
- Saya tidak percaya ini! - Wow, melihat kimchi itu!
- Ini adalah kimchi, wow! - Oh my god!
Wow!
Saya benar-benar suka ketam berpengalaman.
Saya akan menetapkannya di atas meja.
[Jadual makan semakin penuh dan penuh.]
Tetapi bagaimana anda membuat semua makanan yang dalam satu hari?
Stuff seperti saya ini dibuat tahun lepas.
Ia dikebumikan kimchi.
Saya pasti anda mempunyai beberapa peti sejuk kimchi.
- Saya mempunyai banyak. - Betul?
[Cik Soo Mi mempunyai lapan peti sejuk]
Jika anda tidak keberatan, saya akan mengambil sedikit kimchi dengan saya.
Teruskan.
The visual menakjubkan.
Ini benar-benar adalah satu hidangan Korea yang sahih.
- Apa yang lelaki ini lakukan? - Beliau adalah penyanyi. Seseorang anggota g.o.d.
Mereka adalah sekumpulan penyanyi terkenal.
- G.o.d. ini dari masa lalu? - Ya, ia adalah yang g.o.d.
[Joon Hyung menunjukkan beliau penyanyi dari lama dahulu.]
Saya benar-benar disayangi mi kacang hitam ibumu terlalu
- Yo! - Yeah!
Anda kelihatan biasa. Sekarang saya tahu mengapa. Anda g.o.d.
- Saya telah kehilangan kira-kira 11 kilogram kini. - Ya, anda semua terkenal.
Jadi, Anda g.o.d. yang ahli.
- Pandang, melihat! Adakah ia berakhir dgn baik? - Ya, ia lakukan.
Oh, melihat nasi! Rupa-rupanya begitu baik!
Beras itu ternyata begitu baik.
- Wow! - Jong Ok, datang sini.
Apabila anda campuran beras, tidak melakukannya secara mendatar.
Perlahan-lahan gemburkan nasi dengan scooper dalam kedudukan tegak.
Ketahui sekurang-kurangnya satu perkara.
[Jong Ok adalah di tengah-tengah daripada kelas memasak.]
Serius, kita perlu mengambil gambar ini.
[A visual anda mahu menangkap dengan kamera.]
[Jemputan makan kelas pertama aromatik hari ini.]
tulang rusuk yang dikukus, tukang cerewet kering, ketam mentah, kimchi, dan pelbagai lain hidangan sampingan.
The murah hati Cik Soo Mi menyediakan Jeollado hari raya dalam masa beberapa detik-detik
- Terima kasih untuk makan! - Tunggu. Berpegang
Saya tahu bahawa kita semua mempunyai kepercayaan agama yang berbeza
tetapi biarlah saya mengatakan satu perkataan sebelum kita makan.
Ya, puan.
Terdapat banyak kelaparan kanak-kanak di seluruh dunia.
Mari kita semua berdoa seketika
dan bersyukur untuk makan yang banyak ini.
- Ya, puan. - Saya merasa buruk untuk makan dengan baik.
Terima kasih.
- Okay. - Amin!
- Terima kasih untuk makan! - Terima kasih!
Saya akan merobek ikan untuk anda.
- Saya akan mengambil tulang keluar. - Wow!
- Tulang-tulang yang baik juga. - Tidak, anda tidak boleh makan tulang.
Ini dipanggil barli kering tukang cerewet.
- Ini telah dicelup dalam air sejuk... - Hak. Ia sebenarnya teh hijau.
Jadi pastikan anda mencelup ini dalam pes lada merah dan memakannya.
Yang kelihatan baik. Serius, ia membuat saya drool.
Jackson, mempunyai gigitan.
Okay.
- Mari kita makan. - Terima kasih untuk makan.
Hei, pastikan anda makan ia dengan kimchi lobak.
- Nuna, makan dengan kami. Sila duduk. - Okay.
Oh.
Nampaknya semua orang telah jatuh untuk ketam
Ketam yang berpengalaman benar-benar baik, ia begitu baik.
- Ia tidak masin, bukan? - Ya.
Kaedah rahsia tidak untuk membuat ketam masin.
Jangan biarkan ia reput atau menjadikannya masin.
Mari kita lihat di sini.
- Tetapi... - Wow.
Anda perlu membuat ia manakala ia masih segar dan hidup.
Oleh kerana ketam akan kehilangan ia kesegaran, jadi anda perlu membuat ia semasa ia masih hidup.
Mereka tidak boleh mati.
Adakah... adakah... adakah anda meletakkan ia dalam hal itu? Dalam tempayan yang?
No.
Anda perlu memasak sos soya dan biarkan ia sejuk.
Kemudian anda tuangkan ke atas ketam hidup.
Selepas itu, anda tunggu dalam seminggu dan masak sos lagi.
Anda sejuk ia kira dan tuangkan tersebut melalui sistem ketam lagi.
Kemudian menunggu kira-kira sepuluh hari dan anda boleh memakannya.
Cik Soo Mi, apabila anda mula belajar bagaimana untuk memasak seperti ini?
Tidak, tidak! Saya tidak pernah belajar apa-apa.
Apa yang saya lakukan ialah rupa atas bahu ibu saya semasa dia sedang memasak.
Saya tidak pernah belajar bagaimana untuk memasak di semua.
- Ibu anda adalah seperti tukang masak yang baik. - Ya, dia.
- Anda tahu bagaimana terdapat resipi. - Ya.
- Satu sudu, satu sudu teh. - Itu yang tepat.
- Tetapi Korea makanan tidak dimasak dengan cara itu. - Adalah dengan sentuhan dan rasa.
Kami melakukannya dengan tangan kita.
Sebab itulah orang memanggil ia rasa tangan.
Kebelakangan ini hari ini, orang mengukur bahan keluar dan membuat makanan.
Tetapi wanita ketika itu tidak ia semua dengan melihat dan menyentuh.
Adakah mengapa mereka memanggilnya rasa tangan kerana Anda menggunakan tangan berpeluh anda?
Keluarkan peluh, tetapi ya.
- Orang... - Joon Hyung, anda mahu beras lebih?
- Adakah lebih? - Yeah, ada banyak.
Really? Saya mahu makan nasi di dalam air itu.
[Orang-orang yang menuju ke arah periuk pemasak nasi.]
Itulah okay, kita boleh berpecah kepada dua bahagian.
Joon Hyung, ini sudah cukup untuk saya.
Makan lebih banyak, Joon Hyung.
- Tidak, ia adalah terlalu kecil untuk anda. - Ia adalah baik, ia adalah baik.
[The.]
[Dia sedang makan lagi semangkuk nasi.]
[! Saya lebih baik belajar semua ini]
Makan dengan ikan bilis dalam di sini juga. Rasanya yang menakjubkan.
Nuna, apakah nama sebenar anda?
- Kim Young Ok. - Pengampunan?
- Kim Young Ok. - Oh itulah nama sebenar anda?
- Nama sebenar ibu saya adalah sedikit pelik. - Apa itu?
Nama ibu saya ialah Chun Ja.
Tetapi namanya telah didaftarkan dengan tidak betul, jadi ia sebenarnya Ha Ja.
- Ha Ja. - Tetapi dia mengatakan bahawa adalah nama Jepun.
- Anda tahu apa yang saya maksudkan, bukan? - Saya lakukan.
Ketika itu, dalam angkatan itu, nama-nama seperti Chun Ja, Ja Young, Yokiko.
- Soon Ja, Ja Mal... - Ichiko.
Namanya pada asalnya Natsuko dan ia bermakna musim bunga atau musim panas.
Kamu betul, Kamu betul.
- Siapakah Ha Ja lagi? - Nama ibu saya ialah Ahn Ha Ja. (Jangan melakukannya.)
[Soo Mi dan Joon Hyung adalah mendapatkan bersama-sama dengan sangat baik!]
Nuna, mari kita pergi ke belakang rumah.
- Anda mahu pergi? - Ya, mari kita.
Okay.
- Ia adalah begitu baik. - Ini adalah kimchi dikebumikan kami.
Hey... ini harus ditutup sehingga ketat.
Kebaikan... serbuk lada... apa yang kita lakukan?
Jackson membawa kepadaku sebuah batu yang besar. A satu besar.
[Batu A diletakkan di dalam tempayan itu.]
Anda semua harus telah dipanggil saya apabila anda membuat kimchi itu.
Adakah anda mahu duduk di sini untuk seketika?
Naikkan kaki anda.
[Sekali imbas, mereka kelihatan seperti pasangan.] Ia adalah begitu baik.
Akan lebih baik jika bunga telah mekar, tidak anda berfikir?
Spring bagus.
[Mereka kelihatan seperti ibu dan anak!]
[Soo Mi dan Jackson tarikh belakang rumah.]
Berapa kali setahun anda balik ke rumah?
Ada ketikanya saya tidak dapat pulang ke rumah selama dua tahun.
- Betul ke? - Satu tahun setengah.
Berapa umur ibu anda?
- Beliau adalah di akhir 50-an beliau. - Beliau adalah muda.
- No, 50-an pertengahan. - Adakah anda yang tertua atau...
- Saya anak kedua. - Anak bongsu?
Bapa saya berusia 59 tahun.
- 59 tahun? - Ya.
Pastikan anda panggil dan teks ibu bapa anda sering.
Sentiasa.
Sekurang-kurangnya, setiap hari lain.
Malah kini, kita masih mencium antara satu sama lain.
- Dengan ibu anda? - Yeah.
Sudah tentu. Beliau mempunyai seorang anak lelaki itu indah.
Tetapi jika saya mencium ibu saya, orang seperti, 'Mengapa kamu masih mencium ibu anda?'
- Saya mencium ibu saya pada bibir. - Dengan ibu anda?
- Adakah itu sedikit pelik? - No.
saya mencium anjing saya sepanjang masa.
- Ah... - Saya tidak mencium suami saya.
Ia adalah lebih kurang 20 tahun sejak saya dan suami saya mencium.
Ia telah 20 tahun? Mengapa?
Oleh kerana kita tidak mahu untuk mencium satu sama lain
jadi tidak ada sebab untuk.
- Anda semua tidak mencium selama 20 tahun? - Yeah, lebih daripada 20 tahun.
- Tetapi anda memegang tangan, bukan? - Itu adalah lebih kurang 30 tahun.
[Woah...]
Anda akan tahu apa yang saya maksudkan apabila anda berkahwin.
Kita hidup bersama-sama seperti rakan-rakan.
Tetapi jangan kawan menyentuh antara satu sama lain juga?
Kawan melakukan bercampur. Seperti anda dan saya.
- Dengan kasih sayang. - Tetapi anda tidak melakukan ini dengan suami anda?
- Kami tidak. - Sekiranya dia tidak dihukum kemudian?
Saya tidak mahu ia, sama ada.
[Ah... saya rasa yang baik-baik saja kemudian?]
- Adakah anda ibu bapa sentiasa penyayang? - Ya.
[Mereka adalah kedua-dua mengeluh tetapi atas sebab-sebab yang berbeza.]
Adakah anda mempunyai teman wanita?
- Buat masa ini, saya tidak. - Berapa usia anda?
- Saya berumur 22 tahun. - Oh saya, Anda masih muda.
Anda adalah seorang kanak-kanak.
Namun, saya fikir kamu berusia sekurang-kurangnya 25 tahun.
[Beliau menyentuh mukanya dengan kesedihan.]
Ia adalah masa yang baik.
[Akupun mempunyai muda dan tempoh yang indah...]
Mengapa anda tidak mempunyai apa-apa kedutan pada leher anda?
Leher saya? Saya pernah mempunyai kedutan.
Saya sangat kagum dengan leher anda sekarang.
Ia adalah intipati, tetapi ia sebenarnya adalah madu.
Saya mengambil satu atau dua titis itu dan mencampurkannya dengan krim penghidratan.
Kemudian saya meletakkan seluruh muka saya.
- Dan ia menjadi sedikit melekit. - Hak.
Dan kemudian saya tepuk muka saya dulu dan meletakkan beberapa krim pelembap pada dan tidur.
- Saya telah melakukan yang lebih seminggu sekarang. - Anda mendapat lebih muda.
- Saya mendapat lebih muda? - Ya.
Oh...
saya perlu melakukannya.
[Anda lebih cantik daripada bunga.]
Soo Mi, Jackson, Dong Wook, dan Ryohei berada di luar untuk membeli barangan runcit untuk makan malam
Apa yang kita membuat untuk malam ini makan malam ?
- Ada hidangan yang dipanggil beras japchae kek. - Kek Beras japchae?
Anda meletakkan kek beras di dalamnya...
kek Beras yang digunakan untuk membuat nasi kek takde Chae bukan mi
Japchae adalah sukar untuk membuat.
Ia adalah sukar.
Terdapat banyak bahan-bahan yang masuk ke dalamnya.
Anda perlu musim ia dan masak.
Nuna, jika saya mahu makan makanan benar-benar baik
Adalah ia mengapa jika saya pergi ke rumah anda?
- Pasti. - Betul ke?
Really.
Anda adalah dialu-alukan.
- Setiap kali saya mahu? - Ia bergantung kepada jadual saya.
Anda perlu memanggil beliau lebih awal daripada masa.
Saya perlu membuat tempahan?
Ya, kerana saya lakukan apabila saya telah balik.
Tempahan. [Anda begitu comel.]
Dari semua restoran saya telah ke, Anda makanan adalah yang terbaik.
Serius, ia adalah paling lazat.
Saya tidak bergurau sekarang.
Dari semua restoran anda telah ke?
Dari semua perkara yang dia makan, makanan anda adalah yang paling lazat.
Kami berada di sini, kita berada di sini.
- Hello. - Hello.
Oh saya! Ia adalah Kim Soo Mi! Saya melihat anda di TV...
- ini ialah anak-Ku. - Oh kebaikan saya.
- Bukankah anakmu tinggi? - Ya.
Beliau adalah anak lelaki bongsunya.
Saya hanya datang dengan ibu saya untuk membeli barangan runcit.
[Walau bagaimanapun, wanita seolah-olah menjadi lebih berminat untuk ibu daripada anak lelaki.]
Ya, ya.
[Sebuah bintang gergasi di pasaran!]
[Menekan sebuah kedai pakaian pertama?]
Mari membeli beberapa pakaian.
Peganglah dompet saya.
Bolehkah kita mempunyai yang sesuai?
Saya rasa warna yang terlalu gelap.
Apa kata anda cuba sesuatu yang lebih cerah?
Saya akan membuang padang pertama pada perlawanan pembukaan besbol.
Jadi saya mahu berpakaian seperti nenek. Itulah apa yang saya cari.
Bolehkah dia mencubanya untuk melihat jika ia sesuai?
Ini jenis seluar hanya datang dalam satu saiz. Berapa harga ini?
10.000 ₩, sila.
Di sini anda pergi.
- Saya akan membayar untuk itu. - Tidak, saya akan menjadi anak yang baik.
Apakah anak saya membeli ia untuk saya? Oh, Tuhan saya!
Sila balut dengan baik.
Tidak mengapa.
Anda tidak meminta bagus balutan di tempat seperti ini.
Mereka adalah untuk membeli-belah mewah!
[Mom ialah memeriksa senarai membeli-belah]
Di manakah lada cili?
Berikanlah kepadaku sepuluh. Tidak, tujuh.
Tujuh? Tepat tujuh?
Jika ada apa-apa sisa makanan, saya perlu membuang mereka keluar.
Berapa banyak adalah mereka cendawan shiitake?
₩ 5000 untuk 600 gram.
Mari kita lihat berapa banyak cendawan datang dalam 600 gram.
Dia sangat berhemat dengan pembelian beliau.
Jika saya memasak untuk keluarga saya sendiri, saya akan mempunyai penggunaan untuk yang selebihnya.
Tetapi itu tidak berlaku dengan rumah anda.
Itulah yang besar.
Dan akan anda sila terus terang menyatakan dua fistfuls bawang putih?
Empat kentang besar.
Satu sekumpulan daun bawang.
Dua zucchinis.
Beliau adalah pada kegilaan membeli-belah!
Hei, pergi mendapatkan saya 20 telur.
[Pemerintah sebenar pasaran ini!]
Bolehkah anda menguruskan sendiri? [Bagaimana saya boleh melakukannya...]
Saya tidak fikir terdapat telur di sini. [Dong Wook untuk menyelamatkan]
Mari kita lihat... Di mana kita boleh membeli telur, puan?
Hujung. [A ihsan pasaran tradisional...]
- Itulah Lee Dong Wook! - Ya, saya.
- Lee Dong Wook? - Itu yang tepat...
Mereka sentiasa menyatakan jelas dengan memberitahu saya bagaimana kacak saya.
Apa yang 'jelas menyatakan' bermakna?
Ia bermakna saya mendengar bahawa sangat sering.
Jangan... Terdapat telur!
Telur!
- Ini adalah 30 telur, betul-betul? - Ya.
- Bolehkah kita mempunyai 20, sila? - 20?
Ini adalah cara sekolah lama membungkus telur.
[Tertarik]
ini mempunyai perasaan tertentu kepadanya! [Kotak telur buatan tangan!]
Terima kasih!
Ini? [Soo Mi dan anaknya membeli kek beras]
- Saya akan mengambil ini. - Saya tertanya-tanya siapa anda.
Kami membeli telur.
Di sini mereka... [Semakan pembelian mereka]
Kami mempunyai segala-galanya. Mari kita pulang ke rumah.
Dapatkan resit.
Tidak, pergi dengan ibu.
Ibu!
Kami dilakukan. Mari kita pergi.
[Soo Mi membuktikan dirinya menjadi kedua-dua pakar dan superstar pasaran]
[Dan membeli belah dengan tiga anak-anak adalah lebih]
Jackson memutuskan untuk mempunyai sedikit tarikh dengan Soo Mi selepas membeli-belah
Ini adalah sebuah kedai kosmetik.
[Apa yang membawa mereka di sini?]
Apa yang anda beli?
Saya hanya melihat-lihat.
[Apa yang dia fikirkan?]
[Dia terus memandang wajah ibu]
[Saya mahu membeli gincu untuk dia]
Di mana saya boleh mencari minyak yang boleh saya meletakkan pada muka saya?
Ini gincu, bukan?
[Mujurlah, satu lagi jualan syarikat bersekutu menjaga ibu]
Warna ini adalah cukup popular. [? Apa warna akan kelihatan baik pada dia]
warna ringan untuk musim bunga. [Jackson adalah unprecedentedly serius]
Kemudian saya akan mengambil satu ini, dan yang satu...
[! Mama adalah menonton]
[Apakah anda sehingga, Jackson?]
[ Adakah dia sedar apa yang dia lakukan]
[Bermain sejuk]
Siapakah mereka untuk?
Saya tidak membeli... Hanya...
Hanya... memberi... [Korea-Nya tiba-tiba mendapat dahsyat]
- Untuk siapa? - Seseorang.
Seseorang bagus. [Mengelakkan daripada menyentuh mata]
Siapa? [Ibu yang berterusan]
Seseorang yang menjaga saya. [Mengelakkan anak]
ibu Anda?
Ibu. [Ia adalah jelas bahawa dia berbohong]
Anda membeli mereka bagi saya, bukan?
- Apa? - Me. Bagi saya.
- Tiada... - Tidak?
Apabila anak membawa ibu ke kedai kosmetik
ia biasanya kerana dia mahu untuk membeli sesuatu untuk dia.
[Ia sepatutnya menjadi satu kejutan!]
Maafkan saya. Tiada gincu, sila.
Saya mempunyai terlalu banyak daripada mereka.
Saya akan memilih apa yang saya perlukan. Datang.
Okay...
- Tidak ada unsur kejutan sekarang! - Tidak, tidak, tidak...
Beli saya ini.
Ya, hanya satu ini. Aku ada terlalu banyak gincu.
Jackson, saya terlalu tua untuk menikmati kejutan.
Saya tahu yang anda cari di gincu untuk membeli satu untuk saya.
Tetapi gincu...
Kenapa tidak anda hanya berpura-pura terkejut?
Saya tidak boleh. Saya tidak pandai itu.
Anda telah akan memberikan saya gincu sebagai hadiah apabila kita pulang ke rumah.
Anda benar-benar tidak suka gincu?
Saya berkata saya mempunyai begitu banyak daripada mereka di rumah! [Beliau semakin dimarahi]
Biar saya melihat warna sekurang-kurangnya.
Ia adalah warna yang sangat cantik. A satu sangat popular, nampaknya.
Di mana? [Senyum]
Mirror, sila.
Letakkan ia pada saya.
[Penuh kerelaan!]
- Ia kelihatan baik pada anda! - Bibir Upper juga.
Mirror!
[Sila...]
Oh, sangat bagus! Okay.
Saya akan mengambilnya.
Saya suka. [Sekarang Jackson tersenyum]
[Terima kasih, anakku!]
[Tajuk rumah, bahagia]
[Soo Mi bergegas pergi ke rumah]
Saya sejuk!
[Beliau mengetuai lurus ke dapur]
Itu...
Bawa semua orang-orang yang akan membantu kami.
Untuk apa?
Saya perlu bawahannya saya.
[Untuk dapur, kanak-kanak...]
Hello!
Cepat, kita perlu bermula menyediakan makan malam itu.
Mari kita pergi!
Saya membuat kimchi lobak ini.
Biar saya lihat. Buka ia.
Ia mendapat hancur. Seperti ini.
[Ini tidak kelihatan menyelerakan...]
[Dia cuba untuk menahan diri tetapi tidak boleh membantu dirinya]
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya rasa saya perlu membuangnya keluar. [Dia memeriksa sekali lagi...]
Ini memang dahsyat.
Baunya pelik juga.
- Saya akan membuangnya keluar. - Ya, kami tidak dapat menyelamatkannya.
- Tidak walaupun untuk rebus, bukan? - Ia bukan kemanusiaan mungkin.
Kemanusiaan...
saya boleh katakan ia tidak boleh dimakan hanya dari satu sekilas singkat.
Apa yang boleh kita makan itu?
Saya rasa anda tidak boleh baik pada segala-galanya.
Jong Ok, mana adalah perasa?
Kanan di sana.
Jong Ok, saya membawa serbuk lada merah.
[Dia menuang sedikit kicap...]
[Kemudian panggilan Jong Ok!]
[Dia menuang sedikit minyak bijan...]
[! Kemudian panggilan Jong Ok]
Jong Ok! Jong Ok!
[Selepas memanggil Jong Ok enam kali... Daging yang berpengalaman!]
Untuk berapa lama kita perlu perap ini?
Kira-kira 30 minit.
- Ini adalah cendawan shiitake, bukan? - Hak.
Ini perlu diperap terlalu.
Ia akan terlalu masin jika anda melakukannya sekaligus.
Jadi pastikan untuk memisahkan yang perasa dan cendawan.
Dan seperti ini.
Jong Ok. [Masa Ketujuh!]
Saya bertanya kepada penjual daging keping ini agak tebal.
Apa bahagian ini?
Hanya tetap fillet daging lembu.
- Mana-mana bahagian? - Ya.
Sama seperti sebelum ini. Jangan potong terlalu tipis.
- Jong Ok. - Ya.
Gunakan penyepit kayu...
api mesti kekal rendah. [Beras kek japchae hampir terbenam!]
Saya rasa seperti saya dalam kelas memasak sekarang.
Air itu mendidih!
Kemudian masukkan ikan bilis ini di sana.
Oleh itu, saya sepatutnya meletakkan ikan bilis dalam sekali mendidih air?
Itu yang tepat.
Jika anda meletakkan ikan bilis dalam air sejuk, ia akan bau pelik.
Saya selalu hanya memasukkannya ke dalam air sejuk.
[Dia tidak boleh mengemukakan dirinya daripada ketawa.]
Dia benar-benar tidak tahu apa-apa.
- Anda belajar banyak hari ini. - Ya, saya.
Anda mesti meletakkan ikan bilis sekali air menggelegak.
- Kemudian kita masukkan pes kacang soya dalam? - Ya.
Kerana sup akan kehilangan rasanya jika anda memasak pes kacang soya terlalu lama.
Plat!
[Memotong Ibu dengan ketepatan yang tinggi!]
[Jadi sibuk!]
[Unstoppable sup pes kacang soya!]
[Akhiri dengan shepherd's-purse!]
Saya akan mencuci ini. [Sebagai Soo Mi membawa tauhu...]
[KARA Young Ji] [Peringkat On!]
[Mengabaikan]
Young Ji akan melaksanakan untuk kita!
Oh yeah!
Teruskan usaha! Selagi dia memasak!
Ini adalah hebat!
Saya suka ungkapan anda! Teruskan usaha!
[Seperti dia terus dengan menewaskan Young Ji ini...]
[Soo Mi menguruskan untuk menyalin tarian Young Ji ini!]
[Ibu menari 'Mamma Mia'!]
[Dia menangkap pisau secepat sebagai tarian adalah lebih]
[Tetapi tarian itu berterusan]
Teruskan usaha. Tidak kira jika dia menonton atau tidak.
Saya akan bersorak anda sehingga!
[Saya akan menari jadi anda boleh keping tauhu anda!]
[Syabas!]
[Dia meletakkan banyak usaha ke dalam persembahan baik]
Ia kelihatan lazat!
[Jadual Makan Malam semakin penuh!]
Shepherd's-purse!
Kimchi salad! Kimchi Lobak!
Leaf kimchi mustard! Kimchi Air!
Duduk, semua orang! [A meja makan sangat sihat!]
Selamat makan!
Hidangan sini berbeza daripada makan tengah hari!
Biar saya mendapatkan anda beberapa rebus.
Ia adalah begitu lazat! Baunya terlalu besar!
Saya tidak mempunyai pes kacang soya rebus sekala.
Adakah anda sentiasa mempunyai tiga hidangan penuh sehari?
Sudah tentu!
Saya amat ketenteraan apabila ia datang kepada makanan saya.
Saya memastikan untuk meletakkan satu klausa ke dalam semua kontrak filem saya.
'Sila pastikan anda menyimpan waktu makan yang betul.'
Saya mendapat marah apabila saya lapar.
Itu yang tepat.
Tetapi adakah anda benar-benar membuat ini ketam kicap?
Sudah tentu!
Jangan membuat dia marah. Dia akan mula kutuk!
Ia adalah begitu lazat, saya mungkin mula kutuk!
[Saraf]
[Bercakap tentang mengutuk di hadapan nenek?]
[Masuk ke karektor]
Diam dan terus makan.
Itu adalah urus-urus!
Hanya perlu makan, punks!
[Saya rasa ini harus cukup]
saya telah balik! Hello!
Adakah anda mempunyai latihan rizab hari ini? Duduk!
- Anda melihat tajam, Se Ho! - Saya kembali!
- Apa yang anda lakukan hari ini? - Beberapa latihan ketenteraan.
Anda tidak perlu lagi benar-benar dibakar sinar matahari.
Saya dalam latihan sepanjang hari.
- Look! Itu adalah untuk Se Ho! - Wow!
- Terima kasih! - Dia membuat semua kimchi ini juga.
Cuba mereka!
Saya rasa seperti saya pulang pada cuti daripada tentera.
- Ini adalah rebus itu. - Dia benar-benar adalah seperti ibu.
Makan up.
Adakah anda meletakkan kimchi yang di sini untuk dia?
Bawa ketam di sini juga.
[Hidangan disaman kepada askar]
Di mana anda tinggal sekarang?
Saya tinggal di Banpo.
Siapakah yang engkau hidup dengan?
Hanya dengan suami saya.
Kemudian anda perlu bergerak di sini.
- Apa? - Untuk rumah ini.
Kita semua dapat hidup bersama-sama.
Anda hanya mahu saya untuk memasak untuk anda, punk.
Kehadiran beliau membuatkan saya berasa seperti kami telah menemui sekeping teka-teki lepas hilang kami.
Seperti yang saya masuk dan diperhatikan kejadian ini... Malah Joon Hyung lengang.
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengenal pasti, tetapi...
- Beliau mengimbangkan kami? - Dia meletakkan kami di tempat yang sah kami.
Aku suka masak untuk orang-orang.
Saya pernah berfikir tentang membuka rumah tamu yang.
Anda boleh mungkin terbuka satu sekarang juga.
Saya ingin memberi ruang untuk anak-anak yang boleh memberi tumpuan kepada pelajaran
Tanpa bimbang tentang makanan.
Saya masih mahu melakukannya.
Ramai pelajar kolej yang meninggalkan kampung halaman mereka untuk datang ke Seoul...
Ia adalah sangat sukar bagi mereka untuk makan makanan yang betul .
Adalah menyedihkan.
Kedua-dua ibu bapa saya meninggal dunia dalam tahun terakhir saya di sekolah tinggi.
Saya sudah diterima ke kolej untuk belajar sastera Korea.
Tetapi saya mendapati bahawa terdapat tiada siapa di dunia ini yang mampu membayar tuisyen saya.
Ia adalah seramai 250,000 menang.
Lalu aku pergi kepada kubur ibu bapa saya dan menangis mata saya keluar.
Saya membenci fakta bahawa mereka meninggalkan saya seorang diri
Pada ketika itu kritikal dalam hidup saya.
Jadi saya tidak boleh pergi ke kolej.
Oleh kerana anda tidak mempunyai wang.
Tetapi ada seorang profesor di jabatan Korea yang saya telah diterima untuk.
Beliau memperkenalkan saya kepada salah seorang bekas pelajar beliau yang bekerja untuk MBC.
Beliau berkata saya mungkin membuat pelakon yang baik.
Jadi saya pergi berjumpa dengan dia.
Beliau berkata ia tidak akan menjadi sukar untuk dia untuk membuang saya untuk drama atau dua...
Tetapi dia menggalakkan saya untuk memohon untuk tahunan yang akan datang
uji bakat dan mengambil rasmi laluan untuk menjadi seorang pelakon.
Jadi saya uji bakat dan diluluskan.
Tahun lagi berlalu dan saya masih tidak mempunyai wang.
Jadi saya masih tidak dapat pergi ke kolej.
Pada tahun kedua saya, saya lakukan drama yang dipanggil 'Hwasoon.'
Ia adalah hit.
Saya menerima Rookie Anugerah Tahun kerana drama itu.
[Itulah bagaimana seorang gadis muda menjadi pelakon negara]
Itulah dia! [Dia kelihatan seperti Natalie Wood!]
Bagaimana anda mengetahui foto ini?
Bagaimana lama anda anda dalam gambar ini?
Dalam 70-an, selepas debut saya. Saya masih ingat ini.
Jika anda telah datang ke saya kelihatan seperti ini
Saya telah bertanya kamu pada tarikh dalam denyutan jantungnya!
Saya akan membeli anda ais krim!
Itulah apabila saya menerima yang Rookie Anugerah.
Berapa usia kamu lelaki dalam 70-an?
Saya dilahirkan pada tahun 1969.
Hanya dia dan Jong Ok dilahirkan. Tiada seorang pun dilahirkan lagi.
Saya berada di gred pertama pada tahun 1971.
- Sudah kolej? - Daripada sekolah rendah.
Saya minta maaf! Really?
Saya lihat. Anda tidak dilahirkan lagi, Jackson?
- Lelaki ini... - Beliau dilahirkan pada tahun 1994.
Dalam 70-an, walaupun ibu bapanya tidak mengenali antara satu sama lain.
Walaupun ibu bapanya tidak tahu antara satu sama lain!
Bapa saya telah dating seseorang itu bukan ibu saya.
[Dia mungkin kehabisan nafas...]
Bapa saya adalah sekitar umur anda.
Beliau adalah benar-benar baik di menerangkan perkara-perkara!
Hey, anda boleh mengejutkan ayahmu tidak disangka-sangka!
Ibu saya tahu juga.
Anda benar-benar terdapat pelawak.
[Dapat dikawal]
Anda sangat lucu!
Mari kita membersihkan sini dan terus bercakap di tingkat atas.
Pastikan untuk menyimpan pinggan mangkuk tembaga saya, tidak kira yang melakukan pinggan mangkuk.
Ia adalah penting untuk memastikan mereka dalam pasangan.
Sekurang-kurangnya terdapat banyak anda. Ia akan menjadi pembersihan cepat.
Kegembiraan hidup duduk sekeliling meja yang besar .
dengan ramai orang dan makan malam yang lazat
[Soo Mi sibuk]
Apa yang Soo Mi melakukan sahaja di ruang tamu?
[Mengatur bunga!]
- Adakah anda suka menghias bilik? - Ya!
[Sepenuhnya tertumpu!]
[Mawar putih tengah malam]
Soo Mi menyediakan makanan untuk semua orang dan menyala lilin
Dia sibuk menyusun semula ruang tamu.
Beliau boleh menjadi pelakon utama, tetapi sekarang dia hanya ibu yang lain.
Ini bukanlah sesuatu yang digunakan untuk berada di sini, adalah ia?
Kemudian...
- Soo Mi membawa mereka. - Anda membawa mereka?
Dia benar-benar suka menghias.
Anda tidak boleh hanya tinggal masih walaupun Anda rumah, boleh anda?
- No. - Ibu saya adalah seperti itu juga.
Generasi saya mempunyai naluri hamba. Seseorang Ibu saya telah mengupah
untuk memperbaiki kerja-kerja rumah...
Tetapi dia masih bekerja dengan cara lebih dari orang yang dia diupah.
Ia seperti di dalam personaliti.
[Anda perlu berehat!]
Jangan anda suka ini?
- Sangat cantik! - Apakah ini?
Sunny dan Na Na dibuat sangria ini.
Mereka membuat ia pada siang hari.
Apa yang anda masukkan ke dalam itu? Lobak?
Apple dan buah-buahan lain...
Ya, ya...
[Siapa yang bercakap dengan dia?]
Ya! Datang sekarang.
Siapakah itu?
Seorang wanita yang merupakan perlawanan yang baik untuk anda.
[Tiba-tiba berbesar hati]
- Dia datang ke sini? - Ya.
- Saya akan Pinang muda anda. - Betul ke?
Sekiranya saya meletakkan sesuatu pada rambut saya?
Saya fikir adalah lebih baik untuk menjadi semula jadi.
Ia tidak baik untuk mencuba terlalu keras.
- Kami memerlukan muzik. - Kamu betul!
Lagu-lagu daripada Edith Piaf adalah baik.
- Suaranya... - Yang lagu?
Edith Piaf.
Adakah generasi anda tidak biasa dengan Edith Piaf?
Sentimen anda adalah agak sama dengan saya.
Anda tidak tahu yang dia!
- Nah... - Setiap orang harus tahu satu ini.
Sekarang anda tahu, tidak anda?
Ini adalah hebat! [Soo Mi ketawa di semua Se Ho kata!]
Adakah anda menonton filem yang dipanggil 'La Vie En Rose'?
Saya membaca biografi wanita ini...
[Ia adalah tajuk filem tentang kehidupan dia...]
Saya membaca biografi wanita ini... [Dan gelaran beliau yang paling terkenal lagu]
Saya datang untuk suka dia lebih selepas membaca buku ini.
Dia benar-benar seorang perempuan yang jalan...
Dia mempunyai seorang kanak-kanak di remajanya dan tidak tahu siapa ayah itu.
Filem telah dibuat mengenai hidupnya juga. Beliau dilahirkan untuk menjadi seorang artis.
Suaranya sangat manis. Saya benar-benar suka dia.
[Keadaan mabuk, dengan muzik]
Bolehkah kita menjadi benar-benar jujur antara satu sama lain...
Dan berkongsi satu perkara yang ada di fikiran anda?
Saya mempunyai satu.
Nenek saya meninggal dunia minggu lepas.
- Dari pihak ibu anda? - Ya.
Ia adalah kali pertama saya melihat ibu saya menangis begitu banyak.
Ia membuat saya menyedari bahawa saya perlu menjaga lebih baik daripada ibu saya.
Tetapi saya tidak pasti jika saya sehingga tugas.
Saya memahami di mana Anda datang dari.
Tetapi saya tidak berfikir bahawa adalah sesuatu yang perlu mengganggu anda.
Itulah betapa kita sepatutnya hidup.
Seseorang dalam bulatan saya...
Dalam kumpulan umur saya meninggal dunia.
Itulah Kim Ja Ok.
Kami pernah bekerja di MBC bersama-sama.
Menyaksikan kematian seseorang dalam kumpulan umur saya...
Made saya sedar satu perkara.
Perkara biasa seperti membeli-belah telah kehilangan makna dan keseronokan mereka.
Saya hanya mahu membuat kesimpulan hidup saya dengan cara yang betul.
Saya rasa seperti saya harus memberi saya semua untuk membantu orang lain.
Dan saya perlu menghabiskan tahun saya telah meninggalkan
dengan cara yang terhormat.
Ini adalah apa yang ada di fikiran saya setiap hari.
[Mengangguk-angguk]
Saya mempunyai buku ini... 'Myeong Sim Bo Gam' dengan saya.
Saya mempunyai buku ini untuk lebih daripada 10 tahun.
Saya mempunyai daun ginko di sini juga.
Saya tidak dapat melihat dengan baik.
Tolong baca laluan menekankan, Jong Ok?
Menahan diri yang marah seketika.
Jika anda boleh menahan diri kemarahan sementara anda
anda akan bebas daripada bernilai 100 hari bimbang.
Saya rasa petikan yang bagi saya.
Tidak kira sejauh mana jarak anda dengan seseorang...
Mereka tidak suka jika anda melawat terlalu kerap.
Jika anda tinggal di rumah orang lain terlalu lama...
Anda akan dilayan dengan baik.
Dan tidak kira berapa rapat anda dengan seseorang...
Jika anda melawat mereka terlalu kerap, ia akan ketegangan persahabatan anda.
Saya ingin memberitahu anda ini sekarang.
Mengapa anda berfikir kadang-kadang sahabat menjadi musuh yang paling teruk?
Ia adalah kerana mereka tidak memelihara yang ruang keselamatan antara mereka.
Sama seperti bagaimana ia adalah penting untuk menjaga jarak yang selamat antara kereta semasa memandu...
[Ding dong]
[Apakah wanita Se Ho di sini?]
Siapakah itu?
- Ya, ini adalah 'Teman Sebilik', kan? - Ya.
Sila buka pintu.
Okay.
[Dia membuka pintu tanpa mengetahui yang ia adalah]
Saya tidak tahu siapa dia.
Saya tidak cam bentuk.
[Beliau yakin berjalan di seolah-olah dia hidup di sini]
Hello!
[Lawatan kedua beliau ke rumah!] [Byun Jung Soo!]
- Di mana dia? - Di tingkat atas!
Adakah anda keberatan membawa ini? [Tetapi perempuan itu... dia?]
- Seseorang di sini. - Siapakah itu?
- Hello! - Wow, hi!
Ia adalah begitu baik untuk melihat anda!
Saya tidak tahu anda berada di sini!
[Seorang lelaki berputus asa]
Seorang wanita yang merupakan perlawanan yang baik untuk anda.
[Anda katanya akan menjadi perlawanan yang baik untuk saya...]
- Saya akan Pinang muda anda. - Betul ke?
Beliau berkata dia memanggil seseorang bahawa dia akan sepadan dengan saya.
Duduk. Hei, Jeong Soo.
Jika anda mempunyai apa-apa masalah dalam perkahwinan semasa anda...
Bagaimana pula Se Ho?
- Saya suka dia. - Adakah ia begitu?
Beliau mempunyai rasa fesyen yang baik. Dia adalah lelaki yang baik.
Dan dia sangat lucu!
Saya ketawa begitu banyak sebelum!
Tetapi perkahwinannya adalah lebih kuat berbanding sebelum ini!
- Sekiranya saya membuat beberapa masalah, kemudian? - Tiada...
[Sesetengah perempuan mempunyai!]
Bagaimana anda menjadi begitu cantik, Jong Ok?
Dia kelihatan lebih muda daripada apabila kita lakukan sebuah drama bersama-sama empat tahun lalu.
Apakah yang kamu buat?
Nah, mengangkat laser dan lain-lain...
Mari kita pergi ke bilik lain dan bercakap!
Rasanya berbeza untuk melihat anda di sini!
Anda memakai seluar jeans dan segala-galanya! Jadi sejuk!
Ini adalah ruang untuk adik-beradik.
Jadi saya mendengar anda mendapat peranan yang sama.
Ya. Saya tidak fikir saya akan melakukannya.
Jangan melakukannya.
Ia adalah yang terbaik untuk anda.
Jika anda memainkan peranan yang sangat sama terlalu kerap...
Kerja anda sebelum ini akan dilupakan.
Anda betul.
Anda perlu ruang peranan ini keluar.
Dan ingat filem yang saya nyatakan sebelum ini?
Apa filem?
Yang mengenai penipu ibu-anak perempuan.
- Betul ke? - Sudah tentu.
Dia memikirkan merakam satu wayang gambar dengan saya!
Saya juga berfikir tentang pemutus sebagai anak perempuan sulung.
Mereka mahu saya untuk membuang pelakon.
Anda akan anak perempuan sulung, saya akan menjadi yang kedua sulung.
[Ini bukan penipuan, adalah ia?]
- Berikut adalah video urut. - Apa?
Itu yang tepat.
Ada yang video urut akan di seluruh Internet.
[A video urut yang telah berlaku di sekeliling?]
Saya akan meletakkan batu-batu panas pada anda. Ia akan menjadi sedikit panas.
Dari drama bahawa kedua-dua muncul bersama...
Adegan urut yang pergi virus!
Ini berasa baik.
Hot! Sialan!
Siapakah punk yang berani meletakkan perkara panas di belakang saya?
Belakang saya semua dibakar!
[Bercakap Jepun] Saya minta maaf...
bapa bapa saya adalah dari Wilayah Jeolla...
Jadi saya bermimpi mengenai bagaimana datuk saya
adalah seorang pejuang kebebasan terhadap pendudukan Jepun...
Saya minta maaf...
[Ia adalah lucu setiap kali video dimainkan!]
Ia adalah kelakar.
Jong Ok mempunyai suara yang menakjubkan.
Sebutan beliau adalah sempurna seperti seorang pelakon suara.
Adakah anda tahu mengapa?
Sekiranya saya tidak memberi perhatian kepada bagaimana saya bercakap, ucapan saya mendapat sangat tidak jelas.
Ucapan saya masih tidak jelas.
Ia adalah terutamanya buruk apabila saya mula bertindak.
Jadi setiap kali saya hilang tumpuan saya walaupun sedikit, saya mendapati diri saya berkata perkara yang tidak relevan.
Jadi ia adalah sesuatu yang boleh tetap oleh usaha?
Saya telah mendapat lebih baik dengan gula-gula pada baris saya setiap kali saya membacanya.
Saya pernah pun cuba untuk meniru suara anda.
Really? Bagaimana?
Saya meniru salah satu adegan panggilan telefon anda.
Saya telah mahu untuk bunyi seperti anda. Saya akan menjadikannya satu kenyataan dalam drama satu hari.
Ini adalah gila!
[Jackson adalah di tempat tidurnya]
[Memakai topeng harimau beliau]
Yo, Jackson? [Jackson dipanggil Sunny]
- Di manakah anda? - Di dalam bilik saya.
Really? Marilah tingkat atas!
Tidak, anda datang.
Okay.
Cepat.
[Dalam tergesa-gesa tiba-tiba!]
[Dia akan menyembunyikan dan mengejutkan beliau]
[Dia akan menyembunyikan dan mengejutkan dia] [Dia akan berlari dan terkejut]
[? Adakah ia akan pergi seperti yang dirancang]
Anak!
Wang Kong!
Hei, Wang Kong!
[Dia terkejut seperti yang dirancang]
Apa ini?
Topeng ini adalah agak popular pada hari ini.
- Betul ke? Ia adalah comel. - Ya.
Biar saya mendapatkan satu juga!
Mengapa ada begitu banyak jenis yang berbeza?
Ia kelihatan seperti Beijing Opera!
Pakai satu ini. Satu ini kelihatan seperti anda.
Saya tidak kelihatan seperti panda!
Ini adalah yang terbaik.
Adakah saya benar-benar suka panda?
Selesai!
Jangan bergerak, saudara.
Bagaimana anda boleh memanggil saya abang?
Apa ini?
Devil, mungkin?
Dragon!
[Di manakah mereka pergi dengan topeng mereka?]
[Merendahkan diri]
[Berjalan perlahan-lahan]
[Orang ramai menikmati diri di ruang tamu]
[Untuk orang-orang yang hanya mempunyai masa yang baik...]
[Serangan]
Apakah itu?
Hulk!
- Itulah topeng! - Saya panda!
Saya melihat tempat ini.
Tetapi ia kelihatan comel!
[Di manakah mereka pergi sekarang?]
[Mereka akan menyerang hendap bilik adik-beradik 'juga!]
[Mereka sekurang-kurangnya mengetuk pintu]
Ya?
[Takut!]
Siapakah dia? Apakah ia?
Kami telah menghadapi topeng.
- Topeng muka? - Saya terkejut begitu!
Ini adalah topeng. Pilih satu!
Dragon.
Saya tidak pernah melihat topeng muka seperti ini.
- Harimau Haiwan? - Ya.
Ini adalah satu idea yang hebat.
- Ia adalah menyeronokkan. - Sesungguhnya ia adalah.
Saya akan cuba di rumah.
Kami akan mengambil cuti kami kemudian.
Bersenang-senang!
- Bagaimanakah anak-anak perempuan anda? - Mereka lakukan dengan baik.
Salah seorang daripada mereka tertanya-tanya jika dia boleh datang melawat anda di sini.
Spektrum umur dalam rumah ini cukup luas.
Ia menjadikan tempat ini menarik.
Pastikan menggunakan ubat yang saya memberitahu anda tentang.
- Ia benar-benar membantu rambut! - Saya sepatutnya menggunakannya selepas syampu?
Apa ubat ini?
Ubat yang akan membuat rambut anda tumbuh semula!
Sekiranya saya menyejukkan ia?
Tidak, saya hanya menyimpannya di tempat yang sejuk.
Mari kita pergi.
- Anda mesti letih. - Ya.
Dia di sini sejak pagi.
- Saya sangat gembira kerana saya dapat melihat kedua-dua anda! - Me juga!
[Soo Mi adalah membersihkan segala-galanya sekali lagi]
Apa yang kalian lakukan? Puan Kim meninggalkan.
[Semua orang berdiri]
Bolehkah anda bermalam di sini?
Saya perlu pergi.
Dia mahu saya untuk bermalam di sini.
[Kami telah menyeronokkan begitu banyak, Kim Soo Mi!]
[Rumah itu mempunyai seorang ibu hari ini!] Selamat tinggal! Pada hari apabila kita dapat merasakan kehangatan ibu adalah lebih
Mari kita bermain permainan yang benar.
Minum sudu cuka jika anda tidak mahu untuk menjawab!
Bilakah kali terakhir anda mencium seorang gadis, Dong Wook?
Bagaimana jika ia hanya semalam?
Tadi?
[Beliau memilih untuk minum sudu cuka]
[Mungkin saya sepatutnya hanya berkata ia]
Adakah sesiapa di sini yang anda tertarik kepada, Ryohei?
- Saya tidak boleh menjawab itu. - Saya tahu, hanya mengatakan ia.
Saya tidak boleh.
Bermakna dia tertarik kepada seseorang di sini!
Beliau tidak mempunyai seseorang! [Ryohei memilih cuka terlalu]
Apakah makanan yang paling anda pernah dimakan dalam satu masa, Gook Ju?
Dalam satu masa!
Saya mempunyai 11 botol soju sekali.
Itulah begitu banyak.
Adakah anda keluar pada tarikh yang dengan Jackson jika ia meminta anda, Ji Young?
[! Kisah misteri -dua terus]
Sarikata oleh DramaFever